GURE ELKARTEA/NUESTRA ASOCIACIÓN






Auzalar, elkarte bezala, 2009. urteko hasieran jaiotzen da, Orkoiengo auzokideei gure ohiturak, ondare kulturala, gure dantzak, herri musika,... gerturatzeko grinarekin.



Auzalar como asociación, nace a principios del 2009, y se crea con la ilusión de acercar, a los vecinos de Orkoien, la riqueza de nuestras tradiciones y patrimonio cultural, nuestras costumbres, nuestras dantzas, nuestra música...ese es nuestro reto.

Auzalar Euskal Kultur Taldean antolatuta, hurrengo larunbata, azaroak 24, arratsaldeko 5 etan Orkoien Gizarte Etxean izango ditugu. Etorri zaitez gurekin eta Irrien Lagunekin kanta eta dantzatzera!!!
Auzalar Euskal Kultur Taldeak a invitado a Irrien Lagunak el 24 de noviembre, a las 5 de la tarde en el Centro Civico. Ven a cantar y a bailar con nosotros y con Irrien Lagunak.
Sarrera/Entrada: 3€


CURSO DE DANZAS VASCAS
Auzalar Euskal Kultur Elkartea organiza un curso de danzas vascas (zortziko, jota/arin-arin,…), para bailar en fiestas en las plazas de los pueblos.
CURSILLO:
DOS DIAS AL MES DE OCTUBRE A MAYO
DIA Y HORA A CONCRETAR CON EL GRUPO
PRECIO: 20€ TODO EL CURSO
PARA APUNTARSE:
Email: auzalar@gmail.com


EUSKAL DANTZEN IKASTAROA
Auzalar Euskal Kultur Elkarteak, Euskal Dantzen (zortzikoa, orripeko/arin-arin,…) ikastaro bat antolatu du, festetan, herriko plazetan dantzatzeko.
IKASTAROA:
HILEAN BI EGUN URRITIK MAIATZERA
EGUNA ETA ORDUAN TALDEAREKIN ADOSTUKO DA
PREZIOA: 20€ IKASTAROA.
IZEN EMATEKO:
Email: auzalar@gmail.com

-. 14 de Octubre, domingo: Todas a Donapaleu.
(Tickets para ir en autobus desde Iruñea a la venta: 10 euros)
10:30, salida desde el parking de AIRETIK; KARRIKA-KURRI: Pasacalles colorido, musica, danzas, banderas y gigantes.
Posteriormente, ACTO DE DESCONQUISTA en la Plaza del Mercado.
14:00, Comida Amenizada, con productos de la tierra. Bersos, cantos y baile.
Txiki-Txoko: Maquillaje, payasos y castillos hinchables.
19:00, CONCIERTO con Buuzbu
 
-. Urriaren 14an, denok DONAPALEURA !
(Iruñeatik autobusez joateko txartelak salgai: 10 euro)
10:30etan, AIRETIK parkinetik irteera; KARRIKA-KURRI: kalejira, musika, dantzak, erraldoiak, ?
Ondoren, Deskonkista Ekitaldia Merkatu Plazan.
14:00etan, Herri Bazkaria bertako elikagaiekin. Bertsoak, dantzak eta kantak.
Haurren Xokoa: Gaztelu puzgarriak, margoak, ipuin kontalariak, ...
19:00etan KONTZERTUA: Buuzbu

Orkoien Kantuz





ORKOIEN KANTUZ.
Próximas salidas el 29 de septiembre y el 24 de noviembre.
Hurrengo ateraldiak irailaren 29a eta azaroaren 24a

Hemos quedado mañana a las 12 en la plaza del ayuntamiento. Daremos una vuelta cantando por el pueblo y luego comeremos en el fronton. A animarse
Bihar, goizeko 12etan gelditu gara Udaletxe plazan. Herri zaharretik kantuan ibiliko gara eta gero frontoian bazkalduko dugu. Animatu zaitezte!!

IRAILAK 9 DENOK TUTERARA-KANTUGIRA NAZIONALA



¡¡UN DÍA MUNDIAL, ASEGURADO!!.
¡¡EGUN MUNDIALA IZANEN DA !!

-. Irailaren 9an, igandea, KANTUGIRA NAZIONALA Tuteran :
. 10etan: Hamaiketakoa
. 12etan: Tuterako Lizeotik aterako gara. Geldialdi zenbait burutuko ditugu. Soinujoleak,
txistulariak, trikitilariak, zanpantzarrak, dantza taldeak eta abar lagun izanen ditugu. Foruen Plazan
manifestua irakurriko dugu eta Lizeoan bukatuko dugu
. 14:30etan: BAZKARIA Lizeoan. Ondoren KAFE-KONTZERTUA: kantaldia eta nahi duen guzien partehartzea.
En el Liceo - Tutera
La Kantugira Nacional que realizaremos el domingo 9 de setiembre en Tutera, se iniciará a las 12’00 horas del mediodía. Saldrá del Liceo (Casco Viejo), después de un suculento almuerzo al que estáis tod@s invitad@s ( 10’00horas ). Haremos una serie de paradas convinándolas con Acordeonistas , Txistularis, Trikitixa, grupos de dantzas,
Zanpantzar, etc, se leerá un manifiesto en la plaza los Fueros y continuaremos hasta el Liceo, de nuevo, para comer .
En la sobremesa habrá un café-concierto con todo tipo de actuaciones y la participación voluntaria de l@s presentes.

ESPECTACULO MUY INTERESANTE CON TITULO LIBREA NINCANA DE ORTZADAR

Dentro del programa del Congreso de Historiadores de Navarra, Ortzadar Folklore Elkartea

ofrecerá el espectáculo “Librea Ninçana” el 16 de septiembre a las 20.00 de la tarde en la
Casa de Cultura de Villava. Música, danza y teatro se funden en este espectáculo sobre la
memoria histórica y la violencia. Precio de la entrada: 5 euros.
Es necesario inscribirse previamente.
Tel: 948211057 info-biltzarra@nafarroa.biz
IDAZKARITZA/SECRETARÍA:
Tel: 948211057
info-biltzarra@nafarroa.biz
C/ Vidangoz 3, bajo.
31014 Pamplona/Iruñea



III CONGRESO DE HISTORIADORES DE NAVARRA





Pincha aqui encima para ver toda la informacion.

III. Congreso de Historiadoras de Navarra: CONSECUENCIAS DE LA CONQUISTA

Posted: 20 Aug 2012 02:32 AM PDT


SARRERA / INTRODUCCIÓN

Irailaren 7tik 16ra Euskal Herriko historialarien biltzarraren hirugarren edizioa eginen du

Nabarraldek Aurtengo biltzarrak 4 saio ezberdin izango ditu: Arrasate, Leitza, Agoitz eta

Iruñean hurrenez hurren. Gogora dezagun lehenengo edizioa Vianan eta bigarrena Oñatin

ospatu zirela eta publikoaren aldetik oso erantzun ona izan zuten.

Bi biltzar hauetatik Txertoa argitaletxeak, Nabarralderekin koedizioan, bi akta-liburua

argitaratu zituen, 1512, Nafarroaren konkistak 500 urte eta 1512, Euskal lurraldeak eta

nafar Estatua. Lehengo argitalpena hilabete gutxitan agortu zen eta bigarrena bide beretik

doa.

Lan saioak honako lekutan izango dira:

- Arrasate: Kulturate

- Leitza: Zinema aretoa

- Agoitz: Kultur Etxea

- Iruñea: Planetarioa

***

Los días 7 al 16 de septiembre se celebrará la tercera edición del Congreso de Historiadores

de Navarra, organizado por Nabarralde, dirigido a historiadores, profesores, investigadores,

estudiantes y público interesado en general. Como recordamos, las anteriores ediciones

tuvieron lugar en Viana y Oñati.

La editorial Txertoa, en coedición con Nabarralde, publicó dos libros de actas con las

ponencias e intervenciones de los citados congresos: 1512, 500 años de conquista en

Navarra y 1512 Los territorios vascos y el Estado navarro (ed. Txertoa-Nabarralde). La

primera publicación se agotó en pocos meses, y la segunda va por el mismo camino.

Las sesiones del congreso se celebrarán en:

- Arrasate: Kulturate

- Leitza: Areto de Cine

- Agoitz: Casa de Cultura

- Pamplona: Planetario

VIDEO SOBRE LOS FUSILAMIENTOS EN BUÑUEL

MESA REDONDA - NAFARROAREN KONKISTA

18 de Julio, miercoles, MESA REDONDA dentro de los Cursos de verano de UEU en Iruñea




UEUko 2012ko Udako Ikastaroak Iruñean:

Mahaingurua: “Nafarroaren Konkista: iragana eta oraina”
Hizlariak: Idoia Arrieta, Santi Leone, Patxi Abasolo
15:30etan, Jaso Ikastolan.

DOCUMENTAL- EZKABA LA GRAN FUGA



El documental "Ezkaba, la gran fuga de las carceles franquistas" (2006) realizado por Iñaki Alforja nos relata la historia de los presos del penal franquista conocido como el Fuerte de San Cristobal, en el monte Ezkaba de Iruña-Pamplona. A través de los testimonios de los protagonistas podemos conocer las condiciones en el penal y la historia de la mayor fuga en la historia de las cárceles españolas.

En plena guerra civil española, un 22 de mayo de 1938, 795 presos se fugaron de uno de los penales más duros del régimen franquista: 585 fueron recapturados, 210 fueron asesinados y sólo 3 consiguieron pasar la frontera. Este documental cuenta de voz de los protagonistas, quienes eran , como llegaron allí, en que condiciones vivían y como pudo ser posible aquella fuga. La dictadura primero y el pacto de silencio de la transición después quiso que no se conociese esta historia. Es una reflexión sobre la memoria histórica y la amnesia social.
 
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-MZnhyldn8Q




KALAKAN-A CAPELA. JOTA ETA LO HADI


Os mostramos un video interesante que viene a ser una jota y la segunda parte una nana de este grupo tan interesante que nos ha enviado una lectora de nuestro blog. Gracias

(abajo en castellano)
Kaixo !
Datozen eguneko hitzorduen berri bidaltzen dizuegu:

Maiatzaren 3an, osteguna, HITZALDIA Tafallako Liburutegian
-. GAIA: Konkistak 500 urte, deuseztatu ezin izan duten oroimena
-. HIZLARIA: Patxi Abasolo, 1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimeneko kidea
-. NON: Tafallako Liburutegian
-. NOIZ: Arratsaldeko 7:30etan
-. ANTOLATZAILEA:Tafallako Liburutegia

Maiatzaren 4an, ostirala, HITZALDIA Etxalekuko Elkartean
-. GAIA: 1512-2012, oroimen historikoa eta eztabaida
-. HIZLARIA: Floren Aoiz, historialaria
-. NON: Etxalekuko Elkartean
-. NOIZ: Arratsaldeko 7:30etan
-. ANTOLATZAILEA:Imozko Udaleko euskera eta kultura batzordeak

Maiatzaren 4an, ostirala, HITZALDIA Erriberriko Kultur Etxean
-. GAIA: Konkistak 500 urte, deuseztatu ezin izan duten oroimena
-. HIZLARIA: Sergio Iribarren, 1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimeneko kidea
-. NON: Erriberriko Kultur Etxean
-. NOIZ: Arratsaldeko 7:30etan
-. ANTOLATZAILEA:Erriberri Bizirik

Maiatzaren 5ean, larunbata, HITZALDIA Biskarretako Elkartean (Erro bailara). Arratsaldeko 7etan. Hizlaria: JOSEBA ASIRON. Antolatzailea: Ortzanzurieta V. mendeurreneko Herri Batzordea.

Maiatzaren 12an, larunbata, BELOAGA GAZTELUAREN MUGARRIAREN INAUGURAZIOA. 11etan, Oiartzungo Gurutze auzoko pilotalekuan. Antolatzailea: Oiartzungo Nafarroa Bizirik.

Informazio gehiago: http://www.1512-2012.com/?page_id=2486&langswitch_lang=eu


Muy buenas !
Os remitimos informacion sobre las proximas convocatorias:


3 de Mayo, jueves, CONFERENCIA en la Biblioteca de Tafalla
-. TEMA: 500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir
-. CONFERENCIANTE: Patxi Abasolo, miembro de la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik
-. DONDE: En la Biblioteca de Tafalla
-. CUANDO: A las 19:30
-. ORGANIZA: Biblioteca de Tafalla


4 de Mayo, viernes, CONFERENCIA en la Casa de Cultura de Olite-Erriberri
-. TEMA: 500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir
-. CONFERENCIANTE: Sergio Iribarren, miembro de la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik
-. DONDE: En la Casa de Cultura de Olite-Erriberri
-. CUANDO: A las 19:30
-. ORGANIZA: Erriberri Bizirik


4 de Mayo, viernes, CONFERENCIA en la Sociedad de Etxaleku
-. TEMA: 1512-2012, oroimen historikoa eta eztabaida
-. CONFERENCIANTE: Floren Aoiz, historiador
-. DONDE: En la Sociedad de Etxaleku
-. CUANDO: A las 19:30
-. ORGANIZA: Imozko Udaleko euskera eta kultura batzordeak


5 de Mayo, sabado, CONFERENCIA en la Sociedad de Biskarreta (Valle de Erro), a las 7 de la tarde con JOSEBA ASIRON. Organiza: Comision Popular del V. centenario de Ortzanzurieta.


12 de Mayo, INAUGURACION DEL MOJON DEL CASTILLO DE BELOAGA. A las 11 en el Fronton del barrio de Gurutze de Oiartzun. Organiza: Oiartzungo Nafarroa Bizirik

1512-2012 NAFARROA BIZIRIK EKIMENAK



(abajo en castellano)


1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimenak:

AGERRALDI JENDETSUAN PARTEHARTZEKO DEIALDIA.
2008.urtean jaio ginen, Nafarroaren Konkistaren V. mendeurrenak merezi duen
tokia eta trataera izan ditzan. Segituan, Nafarroaren konkistak izan zituen eta dituen
ondorioak mahai gainean jartzeko konpromisoa hartuta, 2012 urteari begira lanean jarri
ginen.
Mota guztietako ekimenez beteriko hiru urte hauetan, gure konpromisoa indartu dugu,
bereziki, gurekin bat egin duten elkarteek, udalek eta taldeek erakutsitako
prestutasunarengatik, zein gure hitzaldiek eta aurkezpenek piztutako interesarengatik.
Ahalik eta indar-bilketa handiena egiten saiatu gara 500 urte hauetan deuseztatu ezin
izan duten oroimena berreskuratzen. Horren erakuslehioa, herriz herri, Nafarroa osoan
lanean ari diren V. mendeurreneko Herri Batzordeen sorrera da.
Agerraldi honetan partehartzeko gonbidatzen zaituztegu: Herrietako Batzordeak,
atxikitutako udalak, elkarteak, alderdi politikoak, sindikatuak eta norbanakoak.
2011ko urrian, aurtengo egun handiena iragarri genuen: 2012ko ekainaren
16a, IBILALDI NAZIONALA. Oraingo honetan, egun horren inguruko
zehetasunen berri emanen dizuegu.
Eguerdiko 11:15etan, harrera egingo diegu etorritako lagunei, eta 11:30etan,
komunikabideen aurrean, 2012. urteko ekainaren 16ko ekitaldia erraldoia aurkeztuko
dizuegu.
500 urte eta gero … BIZIRIK !!
Mila esker !

AGERRALDI JENDETSUA
Apirilaren 14an, larunbata
Eguerdiko 11:15etan
Iruñeko Carlos III zinema-tokian
Sergio Iribarren Galbete
44629915-W
1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimenaren izenean
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik:


LLAMAMIENTO A PARTICIPAR EN LA COMPARECENCIA
MASIVA.
La Iniciativa nació en el año 2008 con el objetivo de dotar al Vº Centenario de la
Conquista de Navarra el lugar y el tratamiento que le corresponde. Inmediatamente,
asumiendo el compromiso de poner sobre la mesa las consecuencias que aquellos
acontecimientos tuvieron sobre la Navarra de ayer y de hoy, nos pusimos en marcha con la
mirada puesta en el año 2012.
Han sido tres años repletos de iniciativas, en los cuáles hemos reforzado nuestro
compromiso, tanto por la determinación mostrada por las asociaciones, ayuntamientos y
grupos de todo tipo que se han sumado a la Iniciativa, como por el interés mostrado por la
multitud de gente que se ha acercado a nuestras conferencias y presentaciones. Nosotras, en
la recuperación de esa memoria que no han podido destruir, hemos intentado acumular el
mayor numero posible de apoyos. Fruto de esto es la creacion de decenas de Comites
Populares del V. centenario que estan trabajando a lo largo y ancho de nuestro pueblo.
Os queremos invitar a participar en esta comparecencia: Comisiones de los pueblos,
ayuntamientos adheridos, partidos politicos, asociaciones culturales, sindicatos, particulares,
En octubre de 2011 ya os anunciamos el dia importante de este año 2012: 16
de Junio, MARCHA NACIONAL. Ahora es el momento de concretaros los
pormenores de esta cita historica.
A las 11:15 horas, haremos una recepción a todas las personas asistentes, y a las 11:30
horas, ante los medios de comunicación, presentaremos la MARCHA NACIONAL del 16 de
Junio de 2012.
Tras 500 años … NAVARRA SIGUE VIVA !!
Muchas gracias!

COMPARECENCIA MASIVA
14 de Abrilo, sabado. 11:15 del mediodia
En los Cines Carlos III de Pamplona
Sergio Iribarren Galbete
44629915-W
En nombre de la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik

NAFAR ESTATUAREN HISTORIA XVI - XX MENDEAK



Organizado por la Fundacion Eusko Kultur: Curso “HISTORIA DEL ESTADO NAVARRO. SIGLOS XVI-XX”


RESUMEN DE LOS TEMAS

1. EL SIGLO XVI. NAVARRA DIVIDIDA
- Navarra: un virreynato peninsular (Cortes, administración, hacienda, el recinto amurallado de Pamplona, etc).
- Las personalidades de Navarra (Huarte de San Juan, Martín de Azpilkueta, Pedro Navarro, Francisco de Xabier, Bartolomé de Carranza, Pedro de Axular, Joannes Leizarraga, Bernart Etxepare, etc).
- Los soberanos legítimos y el reino de Navarra independiente. La llegada del Protestantismo.
- Las otras tierras de Vasconia en el siglo XVI.
- Ficha histórica y bibliografía.

2. EL SIGLO XVII. DECADENCIA DE ESPAÑA, DECADENCIA DE NAVARRA
- Renovación en las instituciones del virreinato (la Diputación, los contrafueros, etc).
- Reforma y Contrarreforma. Una nueva religiosidad, una nueva cultura.
- La crisis española de 1640 en el Virreinato de Navarra
- El despertar de la historiografía Navarra (Moret y Alesón).
- Las Vascongadas ante la decadencia del imperio español.
- 1620. Reyes de Francia, reyes de Navarra.
- Ficha histórica y bibliografía.

3. EL SIGLO XVIII. UNA NUEVA DINASTÍA MISMOS PROBLEMAS
- La guerra de Sucesión en Vascongadas y Navarra.
- Navarra ante el nuevo modelo de la monarquía: los fueros.
- Las Vascongadas frente a los Borbones.
- Uniformidad religiosa, cultural y lingüística: el nuevo centralismo borbónico.
- Las tierras de Iparralde, un nuevo concepto.
- Ficha histórica y bibliografía.

4. EL SIGLO XIX. EL CARLISMO
- Las Cortes de Cádiz, preludio a una nueva uniformización.
- Primera Guerra Carlista (1833-1840).
- 1841: ¿Ley Paccionada? El fin de Navarra como reino.
- Segunda Guerra Carlista (1846-1849).
- Tercera Guerra Carlista y la pérdida de los fueros vascos (1872-1876).
- La Gamazada y Laurak Bat (1893).
- Nuevos movimientos culturales: Las universidades y la Asociación Eúskara de Navarra.
- Las tierras de Iparralde en el siglo XIX.
- Ficha histórica y bibliografía.

5. ANTE EL SIGLO XX. EL ALZAMIENTO MILITAR Y LA DICTADURA FRANQUISTA
- Los inicios del siglo XX (Euskaltzaindia, Eusko Ikaskuntza, Campión versus Pradera, el movimiento autonomista) y la Segunda República.
- El alzamiento militar en Navarra (1936-1939).
- El alzamiento militar en Vascongadas (1936-1939).
- El franquismo en Navarra (1939-1975).
- El franquismo en Vascongadas (1939-1975).
- Las tierras de Iparralde (1900-1980).
- Ficha histórica y bibliografía.

6. DE LA TRANSICIÓN AL AMEJORAMIENTO (1975-1982)
- La Transición en la Comunidad Foral de Navarra (1975-1982).
- La Transición en la Comunidad Autónoma del País Vasco (1975-1982).
- La LORAFNA o Amejoramiento del Fuero de Navarra (1982).
- Iparralde, perspectiva histórica.
- Ficha histórica y bibliografía.

MATRICULACIÓN
Los alumnos se aceptarán en el orden de matrícula, hasta completar el aforo.
Puede hacerse la matrícula para el curso en euskara o en castellano. Si no se reunen participantes suficientes para las dos lenguas, se hará un único grupo en el curso, el cual se realizará en castellano.

El precio del curso entero es de 25 €.
Debe hacerse el ingreso en esta cuenta de Caja Laboral: 3035 0039 36 039003716.9

Puedes entregar esta ficha con tus datos en nuestra sede o enviárnosla por e-mail (info@euskokultur.com), junto con el comprobante de haber hecho el ingreso.

Plazo de matrícula: 14 de marzo de 2012 – 12 de abril de 2012.

Para cualquier duda o pregunta que quiera hacerse, este es nuestro teléfono: 948141812

NAVARRA SIN CASTILLOS- NAVARRA SIN ORGULLO

                                         Maqueta del castillo de Amaiur


IÑAKI SAGREDO GARDE

Así lo explicaba el coronel español Villalba cuando escribió al cardenal Cisneros, regente de Castilla a la muerte del rey Fernando el Católico y promotor de la destrucción de los castillos de Navarra.

Navarra está tan baxa de fantasía después que vuestra señoría reverendísima mandó derrocar los muros, que no ay ombre que alçe la cabeza.

Esa humillación se sintió en todos los rincones de Navarra. Año tras año, coincidiendo con los intentos de recuperar el reino por los naturales, el castigo era la destrucción de un buen número de fortalezas, cercos, torres y todo lo que sirviera para defenderse.

Las cortes, aún bajo control castellano, protestaron enérgicamente al rey Católico y paralelamente los embajadores de los reyes navarros en el exilio pedían a las embajadas europeas que intercedieran para acabar con esa barbarie. Fue inútil, cuadrillas de canteros y soldados castellanos recorrían Navarra sin dejar piedra sobre piedra.

En 1512, tras producirse la conquista, se derribaron por orden del cardenal Cisneros los siguientes castillos: Sancho Abarca, Mélida, Leguín, Cáseda, Castillonuevo, Cabrera, Javier, San Martín, Oro, Murillo, Belmerchés (Estella), Aixita, Arguedas, Peña, Uxue, Eslava, Petilla, Azamez y Santacara.

La reina Catalina envió a su mejor embajador, Biaix, a Flandes para, entre otros puntos, detener las demoliciones. La embajada se presentó en audiencia con el mismo Carlos V y Biaix, tras relatar con tristeza la muerte del rey Juan de Albret, expuso las peticiones de la reina. Las buenas palabras quedaron sólo en eso, aunque el rey reconoció el exceso.

En 1516, por orden nuevamente del cardenal Cisneros y animado éste por la insistencia del coronel Villalba, se procedió a derribar los recintos amurallados, torres e iglesias almenadas dejando indefensas a todas las villas. En sus órdenes quedó reflejado el motivo de su destrucción: de esta manera el reyno puede estar más sojuzgado y más sujeto, y ninguno en aquel reyno tendrá atrevimiento ni osadía para se revelar.

En 1519 debió resonar con fuerza en el valle de Roncal el estallido de pólvora que arruinaba la fortaleza de Burgui y al mismo tiempo se destruía la de Sangüesa.

En 1521, tras el tercer intento de recuperación, se destruyeron los castillos de Tudela, que según las crónicas era de los más bellos del reino, Tafalla, Monreal, Miranda, Milagro, Orzorroz, Rocaforte, Monasterios de Santa Eulalia y San Francisco de Pamplona, rebajándose las torres de San Nicolás, San Lorenzo de Pamplona, San Pedro y San Miguel de Estella.

En 1522, tras tomar Amaiur, destruyeron su castillo con cargas de pólvora y en 1572 se demolió la fortaleza de Estella.

Navarra fue humillada, rebajada a lo mínimo, y cuesta explicar qué debió suponer para los navarros ver los muros que construyeron sus antepasados por los suelos. Una consecuencia más de la definida con anterioridad pacífica anexión y ahora conquista necesaria para abrirnos al mundo.

El 21 de febrero de 2011 se pidió en el Parlamento la reparación de aquella destrucción y poder recuperar lo poco que queda del patrimonio de los castillos navarros. A día de hoy, las grietas y abandono dan paso a la desaparición de la historia de un reino reflejado en sus defensas y, a día de hoy, es triste decirlo, somos menos navarros que hace quinientos años.

ANUE-ATEZ-ODIETA // 1512-2012

Este video ha sido realizado por los habitantes de los vallles da Anue, Atez y Odieta.
 Porque entre todas y todos podemos cambiar el rumbo de la historia. Anímante y participa en las charlas.           

VIDEO SOBRE LA CONQUISTA

ESKOLA-LEHIAKETAK /// CONCURSOS ESCOLARES

Kaixo hemen Euskera eskola-lehiaketak  Nafarroako Gobernua duzu.
Aupa, aqui os dejo unos concursos escolares en euskera del Gobierno de Navarra

Pincha encima para agrandar

CARNAVLES DE DONIBANE- INAUTERIAK 2012

DONIBANEKO INAUTERIAK 2012 CARNAVALES DE DONIBANE


OTSAILAK 10-11 10-11 FEBRERO

Otsailaren 6etik 9 arte tailerrak Ahariko lokaletan ( Fitero Monasterioa 35, behea). arratsaldeko 19etatik 21ak arte

Del 6 al 9 de febrero talleres en los locales de Ahari (Monasterio de Fitero 35, bajo) de las 19 a las 21 de la tarde

Aste berdinean San Juan Xar Auzo lokalean Inauterien inguruko erakusketa bat egongo da

En esa misma semana habrá una exposición de Carnavales en el local vecinal San Juan Xar



VIERNES 10 OSTIRALA

17.00 txokolatada eta panel margoketa haurrekin

17.00 chocolatada y paneles para pintar con l@s más pequeñ@s

19.00 ardo jaia auzoko kaleetatik + afaria Donibane Peñan

19.00 fiesta del vino por las calles del barrio + cena en la Peña Donibane

SABADO 11 LARUNBATA

09.00 Puska Biltza Asuntzion plazatik

09:00 Puska biltza desde la Plaza de la Asuncion

18.00 txokolatada San Juan Xar Auzo lokalean (Plaza Iranzu, 6 trasera)

18.30 kalejira Ibilbidea / recorrido: San Juan Xar(Plaza Iranzu, 6 trasera, Mº de la Oliva, Urdax, Avda. Bayona, Plaza Obispo Irurita (20-25 minutos descanso), Avda. Bayona, Martin Azpilicueta, San Juan Xar(Plaza Irantzu, 6 trasera)

22.00 Afaria Donibane Peñan eta Anaitasuna kiroldegian (Anaitasunako txartelak Toki Eder eta Onki Xin tabernetan salgai 18€)

22.00 Cena en la Peña Donibane y en las Piscinas de Anaitasuna (Tickets para la cena del Anaituasuna en los Bares Toki Eder y Onki xin, 18€)



MIErCOLES 15 ASTEAZKENA

20:00 Donibaneko San Juan Xar Auzo lokalan (Iruñea)."Herri inauteriak hiri giroan: ikerketarako zenbait pista" . Hizlaria:* Aitzpea Leizaola

20:00 en San Juan Xar(Plaza Iranzu, 6 trasera) "Carnaval rural en la ciudad: una pista para la investigación"Charla que contará con Aitzpea Leizaola y con organizadores y organizadoras de distintos carnavales de la Comarca de Pamplona-Iruñea.

LA NIEVE CONTRA LA IKASTOLA DE SARTAGUDA

La nieve freno a muchas personas que con ilusión querían ir a ayudar y apoyar a la ikastola Ibaialde de Sartaguda.

TODAVÍA NOS NECESITAN asi que si quieres aportar tu grano de arena,  puedes hacer un ingreso a su cuenta.
Caja Laboral nº 3035 0153 46 1531026051

Pincha aqui para mas informacion

- Lodosa eta Sartagudako “Ibaialde” ikastolarekin elkartasuna


A punto de cumplir su 25º aniversario, la ikastola Ibaialde de Lodosa-Sartaguda vive una situación económica asfixiante como consecuencia del modelo de financiación impuesto por el Gobierno foral. Por ello, desde Ikastolen Elkartea han puesto en marcha una campaña solidaria.

Pinchar para ampliar información

Video informativo

Video solidario






1512- LA CONQUISTA DE NAVARRA

Vergonzoso lo que acaba de difundir entre sus militantes y cargos públicos UPN. Me estoy refiriendo a la conquista de Navarra de la cual siguen difundiendo vergonzosamente que fue una incorporación. En Julio del 1512 Pamplona fue asediada por las tropas del Duque de Alba y cuando su alcalde intento negociar, recibió  de boca de los invasores que "Los vencidos no ponen condiciones a los vencedores" y que si no entregaban la ciudad la quemarían y someterían a saqueo. Por entonces los reyes habían huido a la Baja Navarra para agrupar tropas y regresar a Pamplona y  recuperar el reino. Y lo hicieron pasados unos meses pero no lograron entrar en Pamplona y tuvieron que retirarse con numerosas bajas. En 1516 lo volvieron a intentar, a las ordenes del Mariscal Pedro de Navarra, y tras la muerte del Rey católico pero las tropas Castellanas al mando del coronel Villalba les volvieron a derrotar apresando al Mariscal y parte de sus tropas y como castigo saqueando pueblos y ciudades y bajo mandato del cardenal cisneros destruyendo todas las murallas y castillos de Navarra. No seria hasta 1519 cuando el pueblo navarro junto a un fuerte ejercito cedido por sus aliados franceses liberarían Navarra y su capital Pamplona, en la cual cayó herido el capitán Ignacio de Loyola guipuzkoano y por lo tanto castellano por conquista desde el año 1200. No duraría la alegría de los Navarros muchos años pues fue el 30 de Junio de 1521 cuando un poderoso ejercito Castellano derroto en la batalla de Noain a las tropas Navarras y comenzó una nueva conquista que concluyo con la batalla de Amaiur donde cayó la última resistencia Navarra.

Si esto no es una invasión y conquista,  que es una invasión para esta gente de fácil plumaje.

Si queréis mas y buena información podéis pasaros por las páginas de Nabarralde que es uno de los colaboradores del libro cuya portada acompañamos, 1512 NAVARRA EL SUEÑO ROTO


CURSILLO DE JAUTZIS / DANZA IKASTAROA – JAUTZIAK



Cursillo de jautzis en horario de 18 a 19 horas los viernes 1º y 3º de cada mes. Los ensallos seran en Maria Miran (escuelas viejas)

 Ikastaroa-jautzia, ostiraletan da, arratsaldeko 18tatik 19tara Maria Miran. Hileko ostirala, 1º eta

NAFARROAKO HISTORIA/HISTORIA DE NAVARRA

Proximamente tenemos un curso sobre Historia de Navarra en el Concejo de Artazcoz
La hora de 12 a 14 horas y los dias, 21 de nero, 4 y 18 de febrero, 3 y 17 de marzo y 14 y 21 de abril.
El curso sera impartido por el historiador navarro Erlantz Urtasun.
Organiza OH .

Laster ikastaro bat dugu Nafarroako  historia Kontseiluko Artazcozen.
Ordua, 12-etatik 14-etara eta egunak, Urtarrilaren 21an, Otsailaren 4 eta 18an, Martxoaren 3 eta 17an, Apirilaren 14 eta 21an.
Ikastaroa historialariak Erlantz Urtasun Nafarroako emango dute.
 OH antolatzailea 
Estas navidades el grupo de Kantuz nos ha vuelto a deleitar por las calles del barrio con esos cánticos populares. Desde estas páginas animamos a todos a participar en estas salidas populares y a acudir a los ensayos del Orkoien Kantuz que son todos los jueves a las 7 de la tarde en el centro Civico.
Unas fotos de la última salida














AEK KARPA

pincha encima para agrandar

egin klik gainean handiago ikusteko

FIESTAS CENDEA DE OLZA- OLTZAKO JAIAK

PINCHA EN LAS IMAGENES PARA AGRANDAR

PROXIMAS SALIDAS DEL KANTUZ 2011

En todas las salidas del grupo la primera actuación tiene lugar en la plaza del Ayuntamiento a las 12 del mediodia.

Las proximas salidas seran los dias:
19 de marzo
30 de abril
26 de junio

Aparte de estas salidas, el 4 de febrero nos uniremos a los coros de Santa Ageda.


ORKOIEN KANTUZ eko hurrengo irteerak:

Irteera guztietan lehenengo aktuazioa Udaletxe Plazan, eguerdiko 12etan, izaten da.

Hurrengo irteerak:

Martxoaren 19

Apirilak 30

Ekainak 26




Otsailaren 4an Santa Ageda egunean koruekin bat egingo dugu.

TXISTU Y DANZAS

TXISTU Y DANZAS
En Junio se organizó un cursillo del baile de la Era con gran aceptación, consiguiendose que en la programación de fiestas se incluyesen 3 dias de bailables con txistu y gaita que tuvieron gran exito de participantes y público. Los miercoles de Agosto tuvieron lugar en la plaza del Ayuntamiento los primeros bailables de txistu y gaita organizados por nuestra Asociación y patrocinados por en Ayuntamiento.

TXISTU ETA DANTZAK

TXISTU ETA DANTZAK
Ekainean Larrain dantzako ikastaro bat antolatu zen, zeinera auzokide asko gerturatu zen, festetako programan 3 egunez txistu eta gaita dantzaldiak egotea lortuz. Hiru egun hauetan jende asko etorri zen gurekin dantza egitera eta ikustera. Abuztuan, Udaletxe Plazan, txistu eta gaita dantzaldak antolatu zituen Auzalar Elkarteak, Orkoiengo Udaletxearen laguntzarekin

CURSILLO DANZTA - JAUTSIS

CURSILLO DANZTA - JAUTSIS
Desde el 16 de Octubre y hasta el mes de mayo, se va a desarrollar un cursillo de danzas que en esta ocasión va a tratar sobre los jautsis, dantzas populares de la zona de Iparralde que últimamente estan teniendo mucho auge en toda Euskalherria. Las clases son el primer y tercer viernes de cada mes de 19 a 20 horas en el centro Maria Mira, y el precio para todo el cursillo es de 15€.

DANTZA IKASTAROA – JAUTZIAK

Uriiaren 16tik eta ekainerarte jautzien ikastaro bat egiten ari da. Jautziak Euskal Herriko Iparraldeko dantza herrikoiak dira eta azken urteotan goraldi izugarria izaten ari direnak. Ikastaroak hil bakoitzaren lehenengo eta hirugarren ostiraletan egiten da, arratsaldeko 19 tatik 20 tara Maria Miran. Ikastaroaren prezioa 15 € dira urte guztirako.

Dias ensayo de Jautsis/ Jautzi egutegiak 2009-10

En base a la información aparecida mas arriba sobre los dias de ensayo de los Jautsis, se establece el siguiente calendario para el año 2010.

Noviembre: el 6 y el 20
Diciembre: el 16 solamente
Enero: el 15
Febrero: el 5 y el 19
Marzo: el 5 y el 19
Abril: el 16
Mayo: el 7 y el 21
Junio: el 5 y el 19